شبهه در ترجمه متن

Aron gave up. He was defeated

آیا درست ترجمه شده!؟

این تاپیک مربوط به درس «زندگی یا مرگ» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «داستان های واقعی»، فصل «زندگی یا مرگ»

لطفا ترجمه رو هم نقل کنید

سلام
اگه یادتون باشه قبلا راجب همین موضوع سوال پرسیده بودن و آخر به این نتیجه رسیدیم که ترجمه غلط بود

سلام آقا ولی
شب خوش
خاطرم نیست
راستش توجه به ترجمه موقع خوندن انگلیسی رو درست نمیدونم، بنظرم صرفا کلماتی رو که نمیدونیم رو به طریقی به ذهن بسپاریم بهتره

این تاپیک بود

ترجمه در گذشته اصلاح شده لطفا درس رو به روز رسانی کنین

سلام وقت بخیر، چطور میشه درس رو بروزرسانی کنیم؟ اگه امکانش هست راهنمایی بفرمایید ممنون

دستتون رو رویی عنوان اون درس نگه دارید( مثلا داستان های واقعی) دو تا گزینه براتون میاد
یکی حذف کردن و یکی بروز رسانی، از اون جا می تونید بروز رسانی کنید