کلمات job، work، و career به همدیگر مرتبط هستند اما معانی یکسانی ندارند. در این مطلب سعی میکنم که به همراه مثال و توضیحات تفاوت این کلمات را توضیح بدهیم. پس با ما همراه باشید.
معنی job چیست؟
کلمه job به معنی شغل یه اسمه و یه فعالیت رسمی و معمولیه که انجام می‌دین و برای فعالیتتون پول یا حقوق دریافت می‌کنید. بهش profession یا occupation هم گفته می‌شه. شما می‌تونید یه کار تمام وقت (40 ساعت در روز) یا یه کار نیمه وقت (حدود 25 ساعت کار در هفته) داشته باشین.
توجه داشته باشین که این کلمه قابل شمارش هستش.
مثال:
Being a truck driver is a tough job.
راننده کامیون بودن شغل سختی است.
معنی work چیست؟
کلمه work به معنی کار یا کار کردن هم اسمه هم فعل و عمومیت بیشتری نسبت به job داره. در حالی که job یه حرفه‌ی خاصه، work یه فعالیت یا تلاش کلی برای رسیدن به یه هدفه. شما از کلمه‌ی work هم می‌تونین داخل یه شغل رسمی استفاده کنین هم خارج از اون.
کلمه‌ی work به محل کار هم اشاره داره.
این کلمه غیرقابل‌شمارش هستش و تو حالت جمع استفاده نمی‌شه.
به جز زمانی که می‌خواهیم درباره‌ی آثار هنری صحبت کنیم.
Works of art/literature
مثال:
I don’t think you work hard enough.
فکر نمیکنم که تو به سختی کار کنی
معنی Career چیست؟
کلمه Career به معنای حرفه، یه اسمه و به روند یا پیشرفت کلی زندگی حرفه‌ایتون گفته می‌شه، این می‌تونه شامل شغل‌های زیادی در عرض یک سال باشه.
می‌تونید تو یه زمینه career داشته باشید.
مثال:
a career in politics
یک حرفه در سیاست
معنی Occupation چیست؟
کلمه Occupation مثل job هستش و دقیقا همون معنی رو می‌ده.
معنی Profession چیست؟
کلمه Profession به معنای به معنای حرفه ای هست که نیاز به دانش، تخصص و مهارت بالایی تو یه زمینه داره.
معنی Position چیست؟
کلمه Profession به معنای شغل نیست در واقع به جایگاه و موقعیت یه شخص تو کاری گفته می‌شه.
از طریق لینک‌های زیر می‌تونید اطلاعات بیشتری کسب کنید.