Once there was a magpie who realised that one of his most prized coins was missing
سلام،اینجا missing صفت هستش ،ولی باید از کجا فهیمد یعنی با توجه به ترجمه؟
این تاپیک مربوط به «راز سکه‌ی گمشده» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «داستان‌های بچگانه»، فصل «بسته ی پنجم»
سلام
بنظرم
Missing
صفت نیست
Was missing
فعل باید باشه.
در رابطه با تشخیص صفت یا فعل یا اسم نیازی به دونستن ترجمه نیست همه اینا تو جملات نشانه هایی واسه تشخیص دارن
صفت در زبان انگلیسی در جایگاه‌های مختلفی قرار می‌گیره
۱. اولین جایگاه که همه می‌دونین برای توصیف یک اسم هست و قبل از اسم میاد. یک یا چندین صفت می‌تونن قبل از یک اسم بیان. مثال:
I’ve bought a yellow bag.
یک کیف زرد خریده‌ام.
(در این‌مثال، yellow صفت برای توصیف bag محسوب میشه)
Can I borrow your new black coat?
می‌تونم کت مشکی جدیدت رو قرض بگیرم؟
(در اینجا new و black هر دو صفت هستند برای توصیف coat.)
۲. بعد از افعال tobe. مثال:
That girl is beautiful.
اون دختر زیباست.
(A beautiful girl)
The weather will be cold tomorrow.
فردا هوا سرده.
(The cold weather)
The weather is getting cold.
هوا داره سرد میشه
The food tasted delicious.
مزه غذا خوشمزه بود.
The cake smells tempting.
بوی کیک وسوسه‌کننده است.
You look sick.
مریض به نظر میای.
It sounds good.
به نظر خوبه
مرسی که جواب دادین،یعنی اینجا گذشته استمراری؟
مرسی خیلی کامل و مفید بود 
ببخشید جوابم اشتباه بود حذف کردم.
عذر میخوام رفیق
خیر
اگر گذشته استمراری باشه معنیش میشه یکی از سکه‌ها در حال گم شدن بود یا گم می‌شد
درسته آیا؟؟؟
خواهش می‌کم عزیزم
در واقع اینجا missing یک تعریف (compliment) برای عبارت اسمی قبل از خودش (one of his most prized coins) هست و was فعلشه
حق با شماست.
گذشته ساده.ولی
Missing
فک کنم صفت گمشده با سکه باشه.
خواهش میکنم،همین که وقت گذاشتین ممنونم،بالاخره پیش میاد اشتباه،من همچنان از شما دوستان یاد میگیرم 
آره منظورم از compliment یه تعریف واسه عبارت اسمی قبل خودش هست که تو این جمله صفت هست
شما بزرگوارین.
سلام،
آفرین به دقتتان
بر اساس مفهوم اسم هست missing
چون کیفیت چیزی رو تبیین نمیکنه(توصیف نمیکنه)
حالا شاید بپرسید چرا اسم…
به نظرم میتونه حالت استمراری زمان گذشته باشه…
ولی چون در آخر جمله اومده و ing داره شکل اسم گرفته به خودش
و اما در معنا داره میگه …اون … بود…داشت سکه های جوایزشو از دست میداد…
ساختارش غلط اندازه
درنتیجه ارجحیت با حالت استمراری فعل هست که ing گرفته