به نظر من گرامری که اینجا استفاده شده ترکیب شرطی نوع صفر و participle clause.
participle clause یه روشیه برای خلاصه کردن جملههای طولانی و دوری از گزافه گویی که معمولاً تو متنهای ادبی و رسمی استفاده میشه. اینجا مثالی هم که شما نوشتین به نظر همین طوره.
تو شرطی نوع صفر که برای توصیف چیزهایی که همیشه درست هستن استفاده میشه، مثل حقایق علمی که هر دو clause به صورت حال ساده نوشته میشن که اینجا اومده به صورت ing دار نوشته.
جمله اینطوری بوده که : if discussing climate change, we are describing it as a global warming.
توضیحات participle clause رو هم تو لینک زیر میتونید ببینید.
این نظر منه، باید ببینیم نظر بقیهی همکاران چی هستش.