سلام و عرض ادب
چرا اینجا یک بار از say ویک بار talk استفاده شده ایا تو ترجمه فرقی دارن
B: Of course they talk about us.
A: What do they say about us?
این تاپیک مربوط به درس «حیوانات سخنگو» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «مکالمه زبان انگلیسی آسان»، فصل «زندگی روزمره»
سلام
قسمت اول منظور خود حرف زدن یا مکالمه اس ولی قسمت دوم منظور اون افکار یا عقاید یا باورهایی که گفته میشه
سلام دوست عزیز
talk در واقع به معنی صحبت کردن و داشتن یه مکالمه است مترادفش میشه speak
ولی say به معنی گفتنه و مترادفش میشه tell.
جمله‌ی بالا به معنی اینه که : البته اون‌ها درباره‌ی ما صحبت می‌کنن.
جمله‌ی دوم یعنی اون‌ها درباره‌ی ما چی می‌گن؟(نظرشون چیه)
لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.