سلام دوست عزیز
اینجا flip hamburgers به معنی این رو اون رو کردن همبرگر برای سرخ کردنشه. که مترجم این طور ترجمه کرده که من بلدم چطور همبرگر درست کنم که ترجمه درسته، ولی در کل می‌تونه یه اصطلاح باشه به معنی کار کردن به عنوان آشپز تو یه رستوران فست فود.
تو لینک زیر هم می‌تونید ترجمه‌ی این اصطلاح رو ببینید.
1 پسندیده