سلام دوست عزیز
تفاوت insect , bug در اینه که bug زیر مجموعه‌ی دسته‌ی بزرگ insectها هستش.
و یکی از تفاوت‌هاشون در اینه که bug دهان نی مانند یا خرطوم مانند دارن که از طریق اون از گیاهان تغذیه می‌کنن (مثل مگس‌ها) ولی حشراتی که جز دسته‌ی bug ها نباشن دهانشون دارای قسمت‌های متحرکه که از طریق اون‌ها غذاشون رو به داخل دهانشون هدایت می‌کنند.(مثل مورچه‌ها)
اما تو خیلی از مواقع این کلمات رو می‌شه به جای هم استفاده کرد.
برای اطلاعات بیشتر لینک زیر رو مطالعه کنید.
1 پسندیده