برنامه مفید یادگیری زبانت رو اینجا به اشتراک بذار!

یه راهش این هست که نسخه ی pro روبخرید.
فکرمیکنم سطحتونم از ۱۰بایدبالاترباشه،راستش یادم نیست خودم به چه سطحی که رسیدم،این گزینه برام فعال شد،امااگه خیلی براتون مهمه میشه ایمیل بزنیدوازپشتیابانیشون بپرسید.
ولی راههای افزایش سطح:
هرچی تونستیدلینکشوواسه دوستان وآشنایاتون بفرستید.
هرچی بیشترتلفن رندوم جواب بدهید
تو رومهابیشترشرکت کنید
کامنت بزارید
پست/ task بسازید.
هرموقع تلفنی اومدواسه کمک به اونهایی که میخواهندفارسی یادبگیرند،جواب بدهید.اینموردامتیازش خیلی بالاست،گرچه ممکنه کاملاشانسی باشه.
کامنتاروبخونید،کساییکه دنبال پارتنرواسه یادگیری فارسی هستند درخواست بفرستیدوباهمدیگه تمرین کنید.
خلاصه اش اینه که هرچی فعالترباشید،امتیازتونم بالاتروافزایش سطح خواهیدداشت.
هرموقع هرسوالی داشتید،حتمابپرسید
موفق باشید

3 پسندیده

ممنون از شما بابت توضیحات جامع
:pray::pray:

1 پسندیده

من دو بار اقدام کردم برای برقراری تماس هر دو بار به Hello هم نرسیدم نت ما خیلی داغونه

راحت باشین
چه اشکالی داره:blossom:

1 پسندیده

از سر کنجکاوی ادم به همچی می‌خوره…:grin:

It’s kind of u ma dude

2 پسندیده

Right compatriot​:handshake:

1 پسندیده

تو lingbe؟

1 پسندیده

بله

1 پسندیده

سلام دوست خوبم @del
یه زحمتی براتون دارم،یه متن کوچولوی چندخطی رابرام به کردی ترجمه کنید.
هرموقع تونستید،بگیدبفرستم همینجا.
ممنون میشم. :pray:

سلام دوست خوبم
ببخشیدمن جواب میدم،نت همه امون کمابیش داغونه ولی تومناطق وشهرهای مختلف شدت ضعیفی اش یکم متفاوته.
تووقتهای متفاوت امتحان کنید،شایدنتیجه بده.
گاهیم بافیلترشکن بهترکارمیکنه.
عموماتلفنای رندوم ازهرارتباط دیگه ای بهترجواب میده،حداقل واسه منطقه ماکه اینجوره.
موفق باشید

2 پسندیده

خیلی متشکرم
بله مناطق مختلف متفاوته مسافرت که رفتیم فهمیدیم نت شهر ما خیلی افتضاحه بقیه به این شدت بد نیست
ممنون حتما با فیلتر شکن امتحان می کنم

1 پسندیده

درود ب شما
نه زحمت چیه، بفرستین

1 پسندیده

خيلی ممنونم. صبح تاحالافقط دارم تالارروچک میکنم واسه پاسخ شما.ممنونم.
متنم یخورده احساسیه گفتم گوگل ترنسلیت فقط ترجمه میکنه،شایدنتونه اون حسی که میخوام رومنتقل کنه.
راستش یه دوست خوبی ازکردستان عراق داشتم که توlingbe بهش فارسی یادمیدادم،مدتیه ازش بیخبرم ومتاسفانه هیچ راه ارتباطی دیگه ایم نداریم باهم.ارتباطمون کمی فراترازصرف پارتنری بود وقراربودباشوهرش برن کانادا. ازاتفاق اسمش کلمه ی زیبای ژیان بود:
درود ژیان عزیزم.
حالت چطوره؟کجایی که هیچ خبری ازت نیست؟مراببخش که ازت درخواست هیچ شماره ای نکردم،دیشب نمی دونم چرایهویی یادت افتادم وحتی اشکم جاری شد.
باخودم گفتم ژیان عزیزم کجاست،داره چیکارمیکنه؟نمیدونی چقدردلم واسه صداوحرفهای قشنگت تنگ شده؟قراربودهمیشه خواهرم باشی.
راستی غروبهادیگه باکی دردودل میکنی؟
نکنه رفتیددیارغربت؟ها؟هنوزم کلمات فارسی که یادت دادم راتمرین میکنی؟
امیدوارم هرجاکه هستی،حال خودت وخانواده ات خوبِ خوب باشه.
چه خوب بوداگه ازت خبری میداشتم.
برات بهترین وقشنگترین آرزوها رو دارم.
قراربودبیاین ایران،یادم نرفته…
خواهرت صبا
شرمنده که نتونستم خلاصه تربنویسم:see_no_evil:
من باید بعدازترجمه ی شمابه کردی،همین متن روبانگلیسی ام بنویسم،اون برام راحته ومشکلی ندارم.
چون دوستامون میخونن،میخوام بدونن اگه کسی خبری ازش داره.
نه فارسی اش ونه انگلیسی اش دراون حدبود که نیازی به ترجمه به کردی نداشته باشه،اینه که مزاحم شماشدم.

2 پسندیده

شرمنده نبودم، خواهش می‌کنم.
یکم دیگه براتون می‌فرستمش

1 پسندیده

نگیداینو
خواستم حسمورومنتقل کنم،نه اینکه شمامقصرید.
ازلطفتون سپاسگزارم.
باشه هرموقع تونستید،زحمت بکشید

1 پسندیده

میدونم گلم.
اینم از متن

‌‌سڵاوت لێ بێت گیانەکەم.
حاڵت چۆنە؟ لە کۆیی، بۆ هەواڵت نیە؟ بمبوورە کە ژمارەیەکم بۆ پەیوه‌ندی لێ نەسەندی. نازانم بۆ دوێنێ شەو بیرت کەوتمەوە و توزێکیش فرمێسکی لە گەڵ بوو…
لەگەڵ خۆمم وت ٸێستا ژیان گیان دەبێت چی بکات؟
نازانی چەندە دڵم بۆ دەنگ و قسە جوانەکانت تەنگە.
دەبوایە خوشکی من بویتایە.
ٸێستا لە گەڵ کێ دانیشت و هەڵسان دەکەی؟
نەکوو چوبێتیت. هێشتا ٸەو وشانەی کە دابوم پێتت لە بیرە؟
هیوادارم لە هەرکوێ کە هەیت، خۆت و بنەماڵەیشت هەر باش بن.
چەن باش دەبوو ٸەگەر هەواڵێکم لێت دەبوو…
باشترینەکانم بۆت دەوێ
هێشتا لە بیرم نەکردوە دەتانویست بێن بۆ ٸێران :‌(
خوشکەکەت Saba

4 پسندیده

امیدوارم زودتر ازش خبری بگیرین.

1 پسندیده

Apart from the fact that I am so happy to have you here as our dear Kurdish compatriot, and despite I know nothing about your native language,I think all my feelings towards my friend will convey by your beautiful sentences.
Thanks a lot for your efforts. :blush::blush::pray::pray:
I should add that one day I will start to learn Kurdish and if I can talk to you then,I will let you know.

I hope so.
That’s so nice of you :blush:

2 پسندیده

:blossom:

I did my best, I hope It does

My pleasure

I’ll be glad to help you with that!

1 پسندیده

Hi there :blush:.
Yesterday I talked with one of my best friends about your kindness to translate my short text into Kurdish.
She said that the main root of the Persian language is Kurdish.
I didn’t know that before and since I heard that I decided to put Kurdish at the top of my plans to learn new languages.
Btw, She can speak English, French, German, and Armenian very well.
A few months ago she came to Iran after living in Canada for 5 years and she will return there soon.

2 پسندیده