چجوری ترجمه برای مطالب بی ترجمه بزارم

hesam25341 · ژانویه 20, 2023, 1:16ب.ظ

این تاپیک مربوط به درس «خواندن مجلات» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. پادکست «پادکست ESL»، بخش «بخش اول»

del · ژانویه 20, 2023, 2:01ب.ظ

سلام عزیز

به این تاپیک مراجعه کنین

سلام دوستان وقتتون بخیر
این تاپیک به این منظور ساخته شده که اگر افراد قصد کمک در ترجمه منابع رو دارن در این تاپیک ترجمه‌هاشون رو قرار بدن، بخشی که ترجمه انجام شده باید مشخص بشه، و ترجمه‌ها پس از بررسی و ادیت در اپلیکیشن قرار میگیرن

ممنون از همکاری و مشارکتتون

از همه ی دوستان عزیزی که در این تاپیک مشارکت میکنن ممنون میشم این موارد رو رعایت کنن:

لطفا قبل از شروع ترجمه کامل، میزان یک تا دو پاراگراف از ترجمتون رو قرار بدین تا بررسی بشه و اگر مناسب بود بتونین به ادامه ترجمه بپردازین. (همکاران بعد از بررسی خدمتتون اطلاع میدن)
عنوان دوره/کتاب/داستان رو همراه با شماره ی فصل مربوطه در ابتدا عنوان کنین.
فقط متن فارسی رو قرار بدین و در این متن هم هر چقدر علائم نگارشی با متن انگلیسی برابری داشته باشن بهتره.
وقتی کامنت مربوط به ترجمه تون توسط فاطمه خانم لایک شد یعنی اون مورد بارگذاری شده و کمی زمان میبره که روی اپ اعمال بشه.

(((ترجمه‌های در حال انجام)))

آیدی های افراد برای هماهنگی کنار دوره گذاشته میشه

اگر موردی اشتباه نوشته شده بود بهم بگین تا اصلاح کنم

هر بخشی از ترجمه رو خواستین شروع کنین میتونین اطلاع بدین توی همین تاپیک تا به این متن اضافه بشه و دوستان دیگه ترجمه اون بخش رو همزمان با شما شروع نکنن

هر دوره چون فصلهای متعددی داره میتونین با آیدی‌هایی که در حال ترجمه اون دوره هستن در ارتباط باشین که اگر خواستین توی همون دوره مشارکت ترجمه رو انجام بدین

لطفا اگر از ترجمه دوره‌ای منصرف شدین هم اطلاع بدین تا مخاطبان دیگه هم بدونن امکان ترجمه اون دوره رو دارن

ترجمه‌هایی که بارگذاری شدن بعد از ٧ روز به صورت خودکار از این تاپیک حذف میشن

کایو - Fundamentals of English Grammar - VOA
sanaz-m

serena - مگا داستان

shadi-farhanginia کتاب مدیر یک دقیقه ای