سلام دوست عزیز
عبارت sink your teeth into something یه اصطلاح هستش و به معنی کاملاً درگیر چیزی شدن یا محو چیزی شدن هستش.
این عبارت یه معنی دیگه هم داره که به اون چیزی که شما گفتین نزدیکتره، این عبارت میتونه به معنی به دندان کشیدن غذا یا به نیش کشیدن باشه.
تو لینک زیر میتونید معنی این عبارت رو ببینید.
2 پسندیده