تفاوت Be married و get married چیست؟

سلام دوستان
چرا وقتی میخوایم از کسی بپرسیم که ازدواج کرده ، از این جمله استفاده میکنیم ؟
Have you been married
نمیشه از get married استفاده کرد ؟

2 پسندیده

سلام دوست عزیز
فرق عبارت های be married و get married در اینه که عبارت get married بیشتر به مراسم ازدواج اشاره داره، ولی be married بیشتر به وضعیت تاهل اشاره داره.
مثال
How long have you been married?
چه مدته ازدواج کردی؟ یعنی چه مدته متأهلی؟
When did you get married?
کی ازدواج کردی؟ یعنی مراسم ازدواج کی بوده؟
تو لینک زیر هم می‌تونید اطلاعات بیشتری به‌دست بیارید.

6 پسندیده

توجمله I am married يا how long have you been married . در اينجا married. نقش صفت رو داره و فعل اصلي جمله to be هست وفقط حالت و وضعيت رو نشون ميده مثل من خسته ام من گرسنه ام عصباني ام و غيره ولي در جمله she got married to john فعل جمله get married هست و اون ed جز ثابت فعل هست و به عمل و اكشن ازدواج كردن ود در واقع براي ما خطبه عقد رو خوندن و براي اونا معرفي شدن به عنوان زن و شو هر ميباشد و عاقد ميگه I’ll pronounce you man and wife

3 پسندیده

خیلی ممنون از توضیحات کاملتون

فقط یه سوال دیگه . یه مثال زدین .
Rebecca is married to John

این جمله رو به این شکل هم میشه نوشت ؟
Rebecca married john
یعنی میشه از خود فعل marry استفاده کنیم به جاش ؟

1 پسندیده

بله می‌شه

2 پسندیده

اگر از فعل marry استفاده كنيد نياز به هيچ حرف اضافه اي نداره he married hana ولي تو گفتگوهاي روزانه از get married استفاده ميشه he got married to hana

1 پسندیده