لغت Tuck معني قسمتي از پارچه رو تو زدن براي مرتب شدن فرضا پيراهنت رو شلوار هست يكي ميخاد بگه پيراهنتو بزن تو شلوارت ميگه tuck your shirt in. حالا اينجا چون جهتش به سمت داخل هست ميگن tuck in.
حالا ملافه يا پتو از رو بچه در رفته ميخواهي بگي پتو را بكش رو بچه ميگي tuck him up يعني پتويي كه در رفته رو بكش رو بچه تو فارسي ميگيم پتو رو بچه در رفته پتو رو بكش روش همشو با tuck him up بيان ميكنيم
لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.
1 پسندیده