سلام . در خود برنامه زبانشناس گفته شده want و would هر دو معنی خواهند می دهند با این تفاوت که would مودبانه تره اما فقط این نیست و would معنی اگر میشه رو هم می ده . با در نظر گرفتن این موضوع معنی دقیق would چیه و ما از کجا بدونیم در کجا چه معنی میده ؟ ( با توجه به اینکه خیلی در مورد ساختار شرطی متوجه نشدم ) و اگر میشه دوباره کمی در مورد فرقش با want توضیح بدهید . سپاسگزارم
سلام دوست عزیز
ضمن خوشامدگویی، کلمه‌ی want به معنای خواستن و یا نیاز داشتن هستش، از want نمی‌تونیم مواقعی که می‌خواهیم درخواست مودبانه داشته باشیم استفاده کنیم.
ولی کلمه‌ی would معنی خاصی نداره و بیشتر با کلمات دیگه تو جمله معنا پیدا می‌کنه، که بیشتر به معنی تمایل داشتن هستش که با want فرق داره.
مثال:
i would like to drink a coffee.
من دوست دارم (تمایل دارم) قهوه بخورم.
تو لینک زیر می‌تونید اطلاعات بیشتر درباره‌ی کلمه‌ی would به دست بیارید.