سلام . این همون
What the hell
هست اما برای اینکه یکم حالت مودبانه بهش بدن به جای hell
میگنheck
در اصل اینکلمهخودش معنی نداره فقط به این دلیل استفاده میشه که کلمه hell
رو نگن.
لینک زیر هم میتونه براتون مفید باشه.
https://en.m.wiktionary.org/wiki/heck