سلام
به کسی جواب پس دادن در انگلیسی چی میشه
مثلا میخوای بگی
من چرا باید به تو جواب پس بدم
1 پسندیده
Answer back
برای مثال
Why do I have to answer back to you?
1 پسندیده
و اگه جواب پس دادن منظور حاضر جوابی باشه
Talk Back
(حاضر جوابی نکن) ex:Don’t talk back
1 پسندیده
این جمله معنی چرا من باید با گستاخی جواب شما رو بدم یا چرا من باید حاضر جوابی در مقابل شما کنم. حالا برای جواب پس دادن اگه فرضا کسی بپرسه چرا دیر کردی توهم بگی تورییسم نیستی نیاز نداره به تو جواب پس بدم میگیم I don’t need to answear to you. واگر کسی درباره ی کاری که انجام داده اید سوال نپرسید و فرضا گفت دیشب کجا بودی شما نمیخای جوابش بدی میگی I don’t need to answer you
5 پسندیده
سلام دوست عزیز
هم answer back و هم talk back به معنی با گستاخی و یا بی‌ادبانه جواب کسی رو دادن هستش.
تو لینک‌های زیر می‌تونید معنی این افعال رو ببینید.
2 پسندیده