سلام دوست عزیز
خب با توجه به جمله ای که دارید مشخص میشه.
مثلا کلمه pretty هم به معنی قشنگ و زیباس و هم به معنی عمده و زیاد و قابل توجه هست.
با توجه به این معانی اگر ما توی جمله دیدیم نوشته pretty price
باید با خودت بگی خب ما چیزی به اسم قیمت قشنگ که نداریم عقلانی و منطقی این هست که معنیش قیمت زیاد باشه.
و صد البته بستگی به نقش اون کلمه ها داره باید ببینید در کجای جمله هست اگر قیده پس معنی قید اون کلمه رو میده مثلا همین pretty که گفتم در نقش قید یا adverb به معنی کاملا یا تماما هم به کار میره.
اگر مثلا کلمتون قبل اسم به کار رفته بود باید معانیش رو در قالب صفت در نظر بگیرید و…
امیدوارم کمکی کرده باشه بهتون.