سلام
وقت به‌خیر
یه جایی از متن اینطوری سوال پرسیده که
Sarah, why don’t you tell us is there a line or a queue for almost everything in England?
می‌خواستم این ساختار رو برام توضیح بدید لطفاً
اینجا هم بخش اول سوالیه هم بخش دوم
Don’t you tellus
Is there…
دو تا سوال داریم
به طور کلی وقتی قراره همچین سوالی بپرسیم باید همه‌ی جمله رو سوالی کنیم؟
تو ذهن من اینطوری بود که بخش اول باید سوالی باشه
من هنوز منتظر پاسخم 
سلام دوست عزیز
در واقع این جملات دو تا جمله‌ی مجزا هستن، که هر دو باید تبدیل به سوال بشن و می‌تونن با کاما از هم جدا بشن.
البته جمله‌ی دوم چون یه سوال بله، خیر هستش، به همین دلیل می‌شه به صورت غیرمستقیم یا indirect هم پرسید.
مثال:
why don’t you tell us, if there is a line or a queue for almost everything in England
چرا بهمون نمیگی که آیا تقریباً برای هر چیزی تو انگلیسی ردیف یا صف وجود داره یا نه؟
در کل می‌شه از if و whether برای سوال کردن جملات yes, no question استفاده کرد که داخل لینک زیر گرامرش توضیح داده شده.