سلام دوست عزیز
از هر دوی حروف اضافه‌‌ی on و in برای درخت می‌شه استفاده کرد ولی تفاوت معنایی وجود داره، on the tree زمانی استفاده می‌شه که بخواهیم بگین یه چیزی روی سطح درخت قرار داره ولی از in the tree زمانی استفاده می‌شه که بخواهین به یه چیزی که داخل درخت و یا قسمتی از اون درخت باشه اشاره کنید.
همون طور که می‌دونید میوه رای شاخ و برگ‌های درخت هست پس از حرف اضافه‌ای in باید استفاده بشه.
لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.