سلام دوست عزیز
عبارت blow me down هم یه اصطلاحه و زمانی ازش استفاده میشه که یه نفر به علت یه اتفاق یا شنیدن یه خبر غافلگیر و یا شگفت‌زده شده. برای ترجمه‌ی فارسیش میشه این‌جوری گفت، یکی منو بگیره. معمولاً هم با کلمه‌ی well به کار می‌ره.
برای اطلاعات بیشتر درباره‌ی معنی این اصطلاح می‌تونید لینک زیر رو ببینید.
1 پسندیده