سلام دوست عزیز
ضمن خوشامدگویی، تفاوت اصلی بین “They would tell me” و “They tell me” در زمان فعل است. “Would” یک فعل کمکی است که برای بیان زمان گذشته احتمالی یا آینده و همین‌طور برای بیان احتمالات استفاده می‌شود. “Tell” یک فعل اصلی است که به معنای “گفتن” است.
بنابراین، “They would tell me” به معنای “آنها در گذشته به من می‌گفتند” است. این جمله بیانگر یک احتمال در گذشته است. به عنوان مثال، می‌توانیم بگوییم:
- My parents would tell me to go to bed early when I was a child.
(پدر و مادرم وقتی بچه بودم به من می‌گفتند که زود بخوابم.)
“They tell me” به معنای “آنها به من می‌گویند” است. این جمله بیانگر یک واقعیت در حال حاضر است. به عنوان مثال، می‌توانیم بگوییم:
- My friends tell me that I’m funny.
(دوستانم به من می‌گویند که بامزه هستم.)
در اینجا چند مثال دیگر از کاربرد این دو عبارت آورده شده است:
- They would tell me what to do, but I never listened.
(آنها به من می‌گفتند که چه کاری انجام دهم، اما من هرگز گوش نمی‌دادم.)
- They tell me that I’m going to be a great writer.
(آنها به من می‌گویند که من یک نویسنده‌ی بزرگ خواهم شد.)
کاربردهای would رو تو لینک زیر میتونید ببینید.
کاربرد would چیست؟؟ - #3 توسط sahar.salehi