آیا در جمله‌ی he will have his left eye removed نباید از مجهول استفاده میشد؟

سلام دوست عزیز
جمله‌ای که داخل درس استفاده شده اینه:
He will have his left eye removed.
یا
He has his right eye removed.
در این جملات از ساختار have something done استفاده شده.
زمانی از این ساختار استفاده می‌کنیم که بخواهیم بگیم یه شخصی کاری رو برامون انجام داده.
مثلاً میگیم
I had my hair cut
این جمله یعنی یه نفر دیگه موهام رو کوتاه کرد، مثلاً آرایشگر ،ولی ما تو زبان فارسی می‌گیم موهام رو کوتاه کردم.
داخل لینک زیر می‌تونید اطلاعات بیشتری درباره‌ی این ساختار به دست بیارید.

1 پسندیده