دلیل استفاده از Quotation mark برای اسم خاص چیست؟

سلام دوست عزیز
در زبان انگلیسی، اسم افراد معمولاً داخل گیومه قرار نمی‌گیرد. با این حال، در برخی موارد، ممکن است از گیومه برای مشخص کردن یا تأکید بر یک نام استفاده شود.

در اینجا چند دلیل برای قرار دادن اسم افراد داخل گیومه آورده شده است:

• برای تأکید بر یک نام: در برخی موارد، ممکن است از گیومه برای تأکید بر یک نام استفاده شود. به عنوان مثال، می‌توانیم بگوییم که “He was a man named John.” (او مردی به نام “جان” بود.) در این جمله، گیومه برای تأکید بر نام “جان” استفاده شده است تا مشخص شود که این نام خاص است و متعلق به یک فرد خاص است.
• برای مشخص کردن یک نام مستعار یا نام مستعار: در برخی موارد، ممکن است از گیومه برای مشخص کردن یک نام مستعار یا نام مستعار استفاده شود. به عنوان مثال، می‌توانیم بگوییم که “She was known as Thelma.” (او با نام “تِلما” شناخته می‌شد.) در این جمله، گیومه برای مشخص کردن نام مستعار “تِلما” استفاده شده است.
• برای نقل قول مستقیم یک نام: در برخی موارد، ممکن است از گیومه برای نقل قول مستقیم یک نام استفاده شود. به عنوان مثال، می‌توانیم بگوییم که “He said, My name is John.” (او گفت: “نام من جان است.”) در این جمله، گیومه برای نقل قول مستقیم نام “جان” استفاده شده است.

در اینجا چند مثال دیگر برای قرار دادن اسم افراد داخل گیومه آورده شده است:

• “He met a man named Bob at the bar.” (او در بار با مردی به نام “باب” آشنا شد.)
• “She was the famous Marilyn Monroe.” (او مریلین مونرو، بازیگر مشهور بود.)
• “The man said, My name is Bill.” (مرد گفت: “نام من “بیل” است.”)

البته، باید توجه داشت که استفاده از گیومه برای مشخص کردن یا تأکید بر یک نام در زبان انگلیسی رایج نیست و معمولاً از سایر روش‌ها مانند استفاده از حروف بزرگ یا تأکید صوتی برای این منظور استفاده می‌شود.