سلام وقت بخیر.
If we had a garden, we could have a cat.
اگر باغ داشتیم، می‌توانستیم یک گربه داشته باشیم
این جمله گذشته‌ی ساده هستش درسته؟
بعد فرقش با جمله‌ی پائینی که گذشته‌ی ساده‌ی استمراری هست چیه.
If Jack were (was) playing, they would probably win.
اگر جک بازی می‌کرد، آن‌ها احتمالا برنده می‌شدند.
بعد خودتون مقاله‌ای درباره‌ی توضیحِ جملات شرطی ندارید؟
توی گوگل متاسفانه سایتای خوبی نیست.
خیلی ممنون ازتون.
سلام دوست عزیز
این جملات هر دو به صورت شرطی نوع دوم هستند که این نوع جملات برای بیان شرایط فرضی استفاده می‌شوند. در این جملات، فعل‌های دو بخش شرطی و اصلی به صورت گذشته ساده و would + infinitive صرف می‌شوند.
حالا تو جمله‌ی دوم اومده از حالت استمراری استفاده کرده برای اینکه نشون بده اگر اون شخص داخل بازی بود، اون تیم احتمالاً برنده می‌شد. (داره به استمرار یه عملی اشاره می‌کنه)
برای اطلاعات بیشتر درباره‌ی تفاوت جملات شرطی لینک زیر رو ببینید.
خیلی ممنون ازتون