تفاوت observe وwatch و see چیست؟

لطفاً در تفاوت observe وwatch و see
توضیح بفرمایید

این تاپیک مربوط به «مسابقه‌ی بزرگ» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «۴۰۰۰ کلمه‌ی ضروری»، «کتاب اول»، درس «مسابقه‌ی بزرگ»

سلام دوست عزیز
فعل‌های see، watch، و observe همگی به معنای “دیدن” هستند، اما تفاوت‌های ظریفی بین آنها وجود دارد.

فعل see فعلی ساده است که به معنای “مشاهده کردن” است. این فعل معمولاً برای توصیف مشاهده چیزی که اتفاق می افتد یا وجود دارد استفاده می شود. به عنوان مثال:

• I saw a bird fly by.
  (من یک پرنده را دیدم که پرواز می کرد.)
• I see a red car.
  (من یک ماشین قرمز می بینم.)

فعل watch فعلی گذرا است که به معنای “با دقت نگاه کردن” است. این فعل معمولاً برای توصیف مشاهده چیزی که در حال انجام است استفاده می شود. به عنوان مثال:

• I watched the movie.
  (من فیلم را تماشا کردم.)
• I’m watching the kids play.
  (من دارم بچه ها را تماشا می کنم که بازی می کنند.)

فعل observe فعلی گذرا است که به معنای “با دقت و توجه نگاه کردن” است. این فعل معمولاً برای توصیف مشاهده چیزی که برای اهداف علمی یا تحقیقاتی است استفاده می شود. به عنوان مثال:

• The scientists observed the behavior of the animals.
  (دانشمندان رفتار حیوانات را مشاهده کردند.)
• The doctor observed the patient’s vital signs.
  (پزشک علائم حیاتی بیمار را مشاهده کرد.)

در اینجا جدولی از تفاوت‌های بین این سه فعل آورده شده است:

لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.

سلامم observe معنی نظارت کردن هم تا حدودی میده اگر منظور ما بررسی عملکرد یک فرد یا گروه یا سازمان باشه.

سپاس از شما