سلام دوست عزیز
بله، می‌توان در جمله “If more people donate money, PBS could offer new shows.” به جای could از can استفاده کرد. در این صورت، جمله به این صورت خواهد شد:
If more people donate money, PBS can offer new shows.
در هر دو جمله، منظور این است که PBS در صورت دریافت کمک مالی بیشتر، می‌تواند برنامه‌های جدیدی ارائه دهد. با این حال، استفاده از could در این جمله، بیانگر این است که این امکان وجود دارد که PBS در صورت دریافت کمک مالی بیشتر، برنامه‌های جدیدی ارائه دهد. اما استفاده از can در این جمله، بیانگر این است که PBS به طور قطع در صورت دریافت کمک مالی بیشتر، برنامه‌های جدیدی ارائه خواهد داد.
به عبارت دیگر، استفاده از could در این جمله، بیانگر احتمال است، اما استفاده از can در این جمله، بیانگر قطعیت است.
در اینجا چند مثال دیگر از نحوه استفاده از could و can آورده شده است:
- I could drive to the store, but I don’t want to.
(می‌توانم به فروشگاه بروم، اما نمی‌خواهم.) - I can drive to the store, but I don’t have my keys.
(می‌توانم به فروشگاه بروم، اما کلیدم پیشم نیست.)
در جمله اول، استفاده از could بیانگر این است که فرد توانایی رانندگی به فروشگاه را دارد، اما ترجیح می‌دهد که این کار را انجام ندهد. در جمله دوم، استفاده از can بیانگر این است که فرد توانایی رانندگی به فروشگاه را دارد، اما به دلیل نداشتن کلید، این کار را انجام نمی‌دهد.
این لینک هم می‌تونه براتون مفید باشه.