سلام دوست عزیز
بله، ساختار ** was/were getting used to ** صحیح است. این ساختار برای اشاره به یک فرآیند در حال انجام در گذشته استفاده می‌شود. به عنوان مثال، می‌توانیم بگوییم:
- I was getting used to living in a new city.
(من داشتم به زندگی در یک شهر جدید عادت می‌کردم.) - She was getting used to her new job.
(او داشت به شغل جدیدش عادت می‌کرد.) - They were getting used to the new rules.
(آنها داشتند به قوانین جدید عادت می‌کردند.)
لینک زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.