سلام دوست عزیز
ضمن خوشامدگویی، همون طور که داخل درس هم توضیح داده Chunks of language به گروهی از کلمات گفته می‌شن که به طور معمول در کنار هم استفاده می‌شن. این واحدها می تونن از یک کلمه تا یک عبارت یا جمله کامل باشند. به عنوان مثال، “I am” یک chunk of language است که از دو کلمه تشکیل شده. “How are you?” یک chunk of language است که از سه کلمه تشکیل شده است. “I went to the store” یک chunk of language است که از چهار کلمه تشکیل شده.
Chunks of language در یادگیری زبان نقش مهمی دارند. آنها به زبان آموزان کمک می کنند تا سریعتر و روانتر صحبت کنند. همچنین به آنها کمک می کند تا گرامر زبان را بهتر درک کنند.
انواع مختلفی از chunks of language وجود دارد، از جمله:
- Collocations:
ترکیبی از کلمات که اغلب با هم استفاده می شوند، مانند “to go to the store” یا “to be in a hurry.”
- Phrasal verbs:
فعلی که با یک عبارت همراه است، مانند “to get up” یا “to put on.”
- Fixed expressions:
عبارتی که به طور ثابت با هم استفاده می شود، مانند “no problem” یا “I’m fine.”
- Idioms:
عبارتی که معنای خاصی دارد که نمی توان آن را از معنی کلمات تشکیل دهنده آن حدس زد، مانند “to hit the nail on the head” یا “to spill the beans.”
برای یادگیری chunks of language می توان از روش های مختلفی استفاده کرد، از جمله:
- خواندن و گوش دادن به زبان انگلیسی: با خواندن و گوش دادن به زبان انگلیسی، زبان آموزان با انواع مختلف chunks of language آشنا می شوند.
- یادگیری chunks of language به صورت جداگانه: زبان آموزان می توانند chunks of language را به صورت جداگانه یاد بگیرند.
- استفاده از نرم افزارهای یادگیری زبان: نرم افزارهای یادگیری زبان می توانند به زبان آموزان کمک کنند تا chunks of language را به طور موثر یاد بگیرند.
یادگیری chunks of language یکی از روش های موثر برای بهبود مهارت های زبانی است. با یادگیری chunks of language، زبان آموزان می توانند سریعتر و روانتر صحبت کنند و گرامر زبان را بهتر درک کنند.
این لینک هم می‌تونه براتون مفید باشه.
درمورد ترجمه هم باید در حالت کلی منابع با الویت‌بندی شدن و با توجه به این موضوع ترجمه می‌شن. دوستان پشتیبانی بهتر می‌تونن راهنماییتون کنن.