“An important question is whether this traditional practice will be lost in the future or if traditional festivals are disappearing.”
دوستان چرا در این جمله بعد از or از if استفاده شده است و چه معنایی میده؟
سلام دوست عزیز
یکی از کاربردهای کلمه‌ی if و whether برای ساخت سوالات غیر مستقیم yes/ no question هستش.
مثال:
are you a dentist?
she asked me if i was a dentist.
اینجا این جمله به این صورت معنی می‌شه: اون ازم پرسید که آیا من یه دندونپزشک هستم یا نه؟
برای اطلاعات بیشتر لینک زیر رو ببینید.
و معنی این جمله هم به این صورته: یه سوال مهم اینه که آیا این سنت در آینده از بین می‌ره یا آیا فستیوال‌های سنتی از بین می‌رن یا نه؟
1 پسندیده
خیلی خوب بووددد! ممنونم دوست عزیزم
1 پسندیده