خبر خوب: به جرات میتونم بگم خیلی افراد در سطح پیشرفته هم این مشکل رو دارند.
برای همین غصه نخورید.
منم ابتدا با پاسخ دوستمان هم نظر بودم و از معلم ها و اینترنت چنین پاسخی رو دریافت کرده بودم ولی الان ترجیح میدم به کتاب Oxford word skills چاپ‌جدیدش ارجاع بدهم چون اختصاصا بر روی کاربرد کلمات کار میکنه
این پاسخ با پاسخ دوستمان تا حدی متفاوت است. انتخاب با خود شما
۱) برای جایی که اتفاقی می افته یا کاری انجام میشه شما از at استفاده میکنید.
Let’s meet at the bank / at the bus stop
بیا همدیگر را در بانک یا ایستگاه اتوبوس ملاقات کنیم
۲) برای مواردی که دور تا دورش رو یک چیزی می پوشاند از in استفاده میکنید .
I was in a room / in an office/ in a restaurant
اینجا فقط داره جای بودن شما رو اعلام میکند و نه عمل و کاری
همچنین از in برای محیط های خیلی بزرگ مثل شهر، روستا، کشور و قاره و جهان استفاده کنید.
حالا جمله اصلی خودتون رو تطبیق بدید ببینید با کدام مناسب تر است.
لینکهای هم می‌تونه براتون مناسب باشه.