You guys must have been exhausted.
چرا در جواب همچین جمله‌ای جف اینجوری پاسخ داده؟
Jeff: Yeah, we were.
مگه حال کامل نیست جمله‌مون بهتر نبود بگه
Yeah we have
این تاپیک مربوط به درس «سفری به نیویورک سیتی» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. پادکست «پادکست ESL»، بخش «بخش هفتم»
سلام دوست عزیز
زمان این جمله حال کامل نیست، در واقع اینجا از past modals یا perfect modals استفاده شده که برای اشاره به اتفاقی در گذشته به کار میره، افعال past modalیا (perfect modals) برای بیان امکان، ضرورت یا اجازه در گذشته با توجه به زمان حال استفاده می‌شن. اون‌ها به صورت «could have», «might have», «should have», «would have» و «must have» هستند، از این ساختار برای موقعیت‌های از دست رفته در زمان گذشته هم استفاده می‌شه، مثلاً زمانی که شما یه کاری رو می خواستید انجام بدید ولی انجامش ندادید.
پس جمله‌ی You guys must have been exhausted. به صورت گذشته هستش.
و پاسخگویی به اون با افعال گذشته باید انجام بشه.
پس جواب جف که به صورت yes we were می‌باشد صحیح هستش.
در رابطه با این ساختار در تالار بسیار بحث شده، برای اطلاعات بیشتر درباره‌ی این ساختار لینک‌های زیر رو ببینید.
درسته متوجه شدم