سلام دوست عزیز
کلمه‌ی would خودش به تنهایی معنی ندارد ولی زمانی که داخل جمله قرار میگیره معنای فعل رو کامل میکنه، یکی از کاربردهای would برای بیان آینده در گذشته و همینطور برای بیان تمایلات هستش. اینجا به نظر میاد هر دو کاربرد استفاده شده.
و معنی جمله همونی هستش که داخل درس نوشته شده:
استخوانش رو شکست. یا استخوانش رو خواهد شکست.
داخل لینک زیر می‌تونید کاربردهای کلمه‌ی would رو ببینید.