چرا در جمله‌ی Verbal ability is dominant in the left side of the brain از عبارت on the left استفاده نکرده؟

سلام دوست عزیز
با توجه به اینکه اتفاقاتی که داخل مغز انسان اتفاق می‌افتن داخل مغز هستن و روی سطح مغز نیستن از حرف اضافه‌ی in استفاده شده.
اگر می‌گفت on به این شکل بود که فعالیت‌های مغزی روی سطح مغز اتفاق می‌افتن که خوب مفهوم اشتباه می‌شد.