سلام دوست عزیز
جملهی “You are not even gonna know what it happened” به معنای “تو حتی نمیخوای بدونی که چه اتفاقی افتاده” هستش.
در این جمله، gonna به معنای “going to” هستش که یک عبارت آینده ساز هستش. در این جمله، gonna نشون میده که کاری در آینده انجام خواهد شد. در این مورد، کاری که در آینده انجام میشه اینه که گوینده به شنونده نمیگه که چه اتفاقی افتاده.
مثال:
- “I am gonna go to the store.”
(من میخواهم به فروشگاه بروم.)
لینک زیر هم میتونه براتون مفید باشه.