در جمله “However many natives wouldn’t pass many advanced exam”، فعل کمکی “would” برای بیان یه احتمال یا فرض استفاده شده. در این جمله، گوینده فرض می کنه که تعداد زیادی از افراد بومی نمی تونن تو امتحانات پیشرفته قبول بشن.
برای اطلاعات بیشتر دربارهی کلمهی would لینک زیر رو ببینید.