کلمه Theرا کی به کار می بریم و یعنی چی؟
در بیان مفاهیم و رساندن منظور، اینکه برای شنونده مشخص کنیم چیزی که در مورد آن صحبت می‌کنیم توسط شنونده شناخته شده است یا خیر خیلی در ساده‌سازی جمله و جلوگیری از کج فهمی کمک می‌کند. به این دو مثال در فارسی توجه کنید:
لطفا توپ را برایم بیاور.
لطفا یک توپ برایم بیاور.
در جمله اول، مفعول جمله یعنی “توپ” معرفه است. وقتی این جمله را می‌شنوید برای شما روشن می‌شود که گوینده در مورد یک توپ خاص صحبت می‌کند که شما هم احتمالا آن را می‌شناسید. در جمله دوم اما منظور کاملا متفاوت است، اینجا درخواست گوینده یک توپ خاص نیست بلکه هر توپی می‌تواند نیاز را برطرف کند.
در واقع the یک واژه معنی‌دار نیست بلکه یک نشان است. اصلی‌ترین کاربرد the استفاده از آن به عنوان نشانه معرفه‌ساز در انگلیسی (definite article) است. یعنی نشانه the پیش از هر اسمی که بیاید آن را معرفه می‌کند.
.I bought a book
من یک کتاب خریدم.
.I bought the book
من (آن) کتاب را خریدم.
1 پسندیده
سلام دوست عزیز
ضمن خوشامدگویی، لطفاً قبل از تاپیک زدن اول موضوع مورد نظرتون رو داخل تالار سرچ کنید اگه چیزی پیدا نکردید بعد تاپیک بزنید.
درباره‌ی حرف تعریف the داخل لینک زیر کامل توضیح داده شده.