سلام دوست عزیز این همون ساختار آیندهی استمراری هستش که که احتمال میدم تو حالت گذشته در آینده استفاده شده و به همین علت will تبدیل به would شده. باید دید این جمله تو متن تو چه زمانی استفاده شده.
لینکهای زیر هم میتونه براتون مفید باشه.