صبحتون بخیر
اینا کلا یه گروه بودن به نام جک و کلر و لی، که باید یه گزارش درباره ی فضا و سیاره ها و … ارائه میدادن و هرکسی یه وظیفه ای داشته، جک متن گزارش رو نوشته بود، کلر هم نقشه ی ستاره هارو کشیده بود… حالا لی این وسط مونده بود و هنوز مدل خودش رو برای گزارش تموم نکرده بود، توجه کن که لی توی کتابخونه بوده، پس میره چند تا کتاب میخونه ولی بازم نمیتونه هیچ کدوم از نمودارهارو متوجه بشه، و در انتها همونطور که دوستمون گفتن، سعی کنید برای راهنمایی دقیق و اسون تر حتما جملات رو لحاظ کنید…
He put his head down on the
table and said, "I wish I could
see a planet and an alien,
instead of having to read
about it!
حالا اینجا سرشو میزاره روی میز و میگه، ای کاش میتونستم یه سیاره و یه ادم فضایی رو ببینم به جای اینکه درموردش بخونم.
alien
کلا معنیه موجودی که از یه سیاره دیگه هست یا عجیب و غریب و نااشناست رو میده که ما بهش میگیم ادم فضایی
ولی اگه از کشور، نژاد یا گروه دیگری اومده باشه بهش میگیم بیگانه
پ ن:متن ترجمه داشت ولی برای اینکه بهتر درک کنید یه خلاصه ای گفتم…
لینک زیر هم میتونید مطالعه کنید.