تفاوت ought to با have to چیست؟

تفاوت ought to با have to چیست؟

این تاپیک مربوط به «درس بیست و پنج - مراقب باش!» در اپلیکیشن «زبانشناس» است. دوره «آموزش انگلیسی VOA»، دوره «آموزش انگلیسی با VOA - سطح ساده»، درس «درس ٢۵ - مراقب باش!»

تفاوت should, must, have to و ought to را می توان در اندازه تاکید آنها دانست. کلمه must تاکیدش از همه بیشتر است و موقعی از آن استفاده می شود که در مورد چیزی اطمینان کامل وجود دارد به طور کلی فرق must و have to این است که حالت اجباری بودن در خصوص must از طرف کسی که صحبت می کند می آید (مثلا به دلیل شرایط شخصی) ولی وقتی که have to بکار می رود این حالت اجبار ناشی از شرایط بیرونی است، مثل قوانین یا دستوری از یک فرد (این کاربرد را should و ought to ندارند).

I must stop smoking.

من باید سیگار کشیدن رو ترک کنم (مثلا به دلیل یک بیماری که مربوط به شرایط شخصی است).

You have to get 12 or you will fail.

تو باید حداقل 12 بگیری و اگرنه قبول نمی شوی (قوانین دانشگاه و یا مدرسه).

و اما ought to و should نیز از لحاظ کاربردی شبیه به هم هستند. در واقع این دو کاربرد اول دو کلمه اول را دارند (اغلب یک پیشنهادی است در مورد چیزهایی که ما فکر می کنیم درست است) با این تفاوت که تاکید آنها کمتر است. نکته مهم دیگر در مورد این دو این است که افراد انگلیسی زبان از ought to زیاد استفاده نمی کنند ولی should بسیار رایج است.

You ought to visit your brother more often.

تو باید بیشتر به دیدن برادرت بروی.

این لینک رو هم ببینید