آیا عبارت That was no good یک اصطلاح است؟

سلام دوست عزیز

بله، “that was no good” یک اصطلاح رایج تو زبان انگلیسیه که به معنی “خوب نبود” یا “مناسب نبود” هستش.

تفاوت این اصطلاح با “that was not good” اینه که شدت اصطلاح “that was no good” بیشتر از “that was not good” هستش و لحنش قاطع‌تر و منفی‌تره و برای نشون دادن نارضایتی شدیدتر استفاده می‌شه.

ولی عبارت “That was not good” لحنش خنثی‌تره و کمتر منفیه. و شدت نارضایتی کمتری داره.