تفاوت on the floor و onto the floor چیست؟

سلام دوست عزیز
تفاوت بین “on the floor” و “onto the floor” تو معنیشون هستش.

عبارت On the floor: برای موقعیت و سکون استفاده می شه و بیشتر حالت ثبات داره. معنیش می‌شه روی زمین.

مثال:

• The cat is on the floor sleeping.
  (گربه روی زمین خوابیده.)

ولی Onto the floor برای حرکت و انتقال به سمت زمین یا کف استفاده می‌شه. معنیش می‌شه به سمت زمین.

مثال:

• The cat jumped onto the floor from the chair.
  (گربه از روی صندلی به روی زمین پرید.)

البته ممکنه گاهی اوقات به جای همدیگه هم به کار برن، ولی این تفاوت کلیشون هستش.