I saw it back home in Chicago
سلام دوست عزیز
جملهی “I saw it back home in Chicago” به معنی “من اون رو تو خونه، تو شیکاگو دیدم” هستش.
عبارت back home یه اصطلاحه که به وطن یه شخص یا جایی که یه شخص اهل اونجاست اشاره میکنه.
لینک زیر هم میتونه براتون مفید باشه.
نمیشه بگیم در راه برگشت به خونه از شیکاگو ؟
خیر، همون طور که گفتم back home اصطلاحه.