سلام دوست عزیز
لطفاً هر زمان که سوال دارید جمله‌ی موردنظرتون رو هم بنویسید.
تو جمله‌ی “It’s about halfway down the block”، حرف اضافه “down” به معنی “به سمت پایین” یا “در امتداد” هستش.
معنی جمله “It’s about halfway down the block”:
- تقریباً در نیمه‌ی راه بلوکه.
- حدوداً وسط بلوک قرار داره.
کاربرد “down” تو این جمله:
- کلمه‌ی “down” جهت مکانی رو از ابتدای بلوک به سمت انتهای اون نشون می‌ده.
تو خیلی از مواقع این نوع کلمات فقط برای نشون دادن جهت هستن و ترجمه نمیشن.
این لینک هم می‌تونه براتون مفید باشه.