سلام دوست عزیز
کلمه‌ی requiring تو جمله‌ی It’s a law requiring voters to show ID before voting یه present participle هستش.
در واقع از این ساختار زمانی استفاده می‌شه که فاعل دو تا جمله‌ی ما یکسان باشه و ما می‌خواهیم ساختار جملات رو کوتاه‌تر کنیم، اینجا هم در واقع جمله به صورت زیر هستش:
it’s a law, that it requires voters to show id before voting.
که با استفاده از ساختار participle به صورت ساده‌تر دراومده.
داخل لینک زیر درمورد ساختار participle توضیح داده شده.