سلام دوست عزیز
در کل کلمه‌ی time out به وقفه یا زمان استراحت یا مهلت بین یه فعالیتی اشاره داره.
و اینکه می‌تونه به معنای وقت استراحت بین دو تا کلاس درس هم باشه.
در مورد مدرسه ، بیشتر از واژه‌ی “break” یا “recess” به معنی زنگ تفریح استفاده می‌شه. از time out بیشتر برای وقفه بین بازی ورزشی و یا برای تنبیه بچه‌ها و برای هنگ کردن کامپیوتر استفاده می‌شه.
لینک‌های زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.