سلام دوست عزیز
تو جمله‌ی “Living their own lives” کاربرد کلمه‌ی living اینه که این کلمه صفت فاعلی هستش که از فعل “to live” (زندگی کردن) مشتق شده.
- صفت فاعلی صفتی است که فاعل جمله رو توصیف می‌کنه.
- تو این جمله، “living” فاعل جمله‌ی “they” رو توصیف می‌کنه و نشون می‌ده که اون‌ها در حال زندگی کردن به شیوه‌ی خودشون هستن.
و کلمه‌ی lives اسم جمع از کلمه‌ی “life” (زندگی) هستش.
- تو این جمله، “lives” به زندگی‌های متعددی که افراد مختلف دارن اشاره داره.
بنابراین، معنای کامل جمله “Living their own lives” اینه که اون‌ها زندگی‌شون رو به شیوه‌ی خودشون زندگی می‌کنن.
لینکهای زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.