تفاوت آپاستروف اس و of برای بیان مالکیت چیست؟

کمک
2

سلام دوست عزیز
تو زبان انگلیسی، دو روش اصلی برای نشون دادن مالکیت وجود داره:

  1. استفاده از آپاستروف اس (Possessive 's): این روش برای نشون دادن مالکیت انسان‌ها، حیوانات، و اشیاء خاص استفاده می‌شه.

  2. استفاده از کلمه‌ی “of” : این روش برای نشون دادن مالکیت اشیاء غیرجاندار، مفاهیم انتزاعی، و گروه‌ها استفاده می‌شه.

در مورد جملات “The door of the class” و “The class’s door” تفاوت به صورت زیر هستش:

1. The door of the class:

  • تو این جمله، “of” نشون می‌ده که درب متعلق به کلاس هستش.
  • “class” تو این جمله، یه اسم غیرجاندار هستش و به یه گروه (گروه دانش‌آموزان) اشاره داره.
  • طبق قوانین گرامری زبان انگلیسی، برای نشون دادن مالکیت اشیاء غیرجاندار، از عبارت “of” استفاده می‌شه.

2. The class’s door:

  • تو این جمله، “class’s” نشون می‌ده که درب متعلق به کلاس هستش.

  • تو این جمله، از آپاستروف اس (“class’s”) به جای “of” استفاده شده.

  • این موضوع غیرعادیه و تو زبان انگلیسی محاوره‌ای بیشتر رایجه.

  • در زبان انگلیسی رسمی، استفاده از “of” برای نشون دادن مالکیت اشیاء غیرجاندار، ترجیح داده می‌شه.

  • البته تو بعضی موارد، استفاده از “of” و آپاستروف s برای نشون دادن مالکیت معنی یکسانی داره و می‌شه از هر دو به طور متناوب استفاده کرد.

لینک های زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.