تفاوت went back و came back چیست؟

atefeh-b1 · سپتامبر 28، 2024، 12:17ب.ظ

سلام دوست خوبم.
به زبان‌شناس خوش آمدید.
پاسخ سؤالتون در لینک زیر هست:

تفاوت Come back و go back و get back چیست؟ کمک

خیر، دوست خوبم، نمی‌شه به‌جای همدیگه ازشون استفاده کرد. وقتی back همراه یه فعل میاد معنای برگشتن بهش می‌ده. اما جهت برگشتن فرق داره. توی فارسی فقط می‌گیم «برگشتم» اما توی انگلیسی با فعل به‌کار می‌بریمش و اون فعل جهت برگشتن رو مشخص می‌کنه. کلمه‌ی Go یعنی «رفتن». وقتی back باهاش میاد یعنی طرف یه جایی بوده، اومده، و حالا می‌خواد دوباره به اونجا برگرده و بره. کلمه‌ی come یعنی «آمدن». وقتی باهاش back میاد یعنی طرف اینجا بوده، رفته یه جای دیگه، و حالا برمی‌گرده همین جا. حالا، عبارت get back کلی‌تر…