سلام دوست عزیز
ضمن خوشامدگویی، کلمه‌ی overdue به معنی دیرکرد یا تاخیر در انجام کاری هستش و company هم، هم به معنی مهمان، همراه، دوست هستش و هم به معنی شرکت، البته باید دید این جمله تو چه متنی به کار رفته، که با توجه به درسی که تگ کردین معنیش داخل متن می‌شه :یه رفیقی یا دوستی دیر کرده.
به طور کلی، این جمله بیان می‌کنه که فرد انتظار داشت اون همراه یا دوستش (که اینجا منظورش به خواهرش السا هست) زودتر برسه اما پیداش نشده.
و نکته‌ی دیگه اینکه لطفاً قبل از تاپیک زدن در آینده لینک زیر رو مطالعه کنید و نکاتش رو رعایت کنید.