سلام دوست عزیز
ضمن خوشامدگویی، برای اینکه ساختار جمله‌ی “The better your grammar gets compared to people who are using textbooks.” رو بهتر درک کنیم، بیایید جمله رو به بخش‌های کوچکتر تقسیم کنیم و هر بخش رو بررسی کنیم:
- عبارت The better your grammar gets: این بخش یه ساختار مقایسه‌ایه. “The better” نشون می‌ده که هرچه چیزی بهتر بشه، نتیجه‌ی دیگه‌ای هم بهتر می‌شه. در اینجا، هرچه گرامر شما بهتر بشه…
- عبارتcompared to people who are using textbooks: این بخش هم یه ساختار مقایسه‌ایه. “compared to” نشون می‌ده که مقایسه‌ای با گروهی از افراد انجام می‌شه، یعنی افرادی که از کتاب درسی استفاده می‌کنن.
پس به طور کلی، ساختار این جمله به این صورته:
- هرچی گرامر شما بهتر بشه (The better your grammar gets)،
- نسبت به افرادی که از کتاب درسی استفاده می‌کنند (compared to people who are using textbooks)،
- … (در ادامه جمله می‌شه یه نتیجه یا مقایسه‌ی دیگه اضافه کرد).
مثلاً :
“The better your grammar gets compared to people who are using textbooks, the easier it will be for you to communicate.” (هرچی گرامر شما بهتر بشه نسبت به افرادی که از کتاب درسی استفاده می‌کنن، برای شما ارتباط برقرار کردن آسون‌تر خواهد بود.)
و یه نکته‌ی دیگه اینکه لطفاً قبل از تاپیک زدن در آینده لینک زیر رو مطالعه کنید و نکاتش رو رعایت کنید.