سلام دوست عزیز
کلمات crush و crash معانیشون خیلی متفاوتی دارن.
-
کلمه‌یCrush:
- به معنای “علاقه‌ی شدید و ناگهانی” به کسی، معمولاً به صورت عاشقانه، هستش.
- می‌تونه به معنای " له شدن" یا " خرد شدن" چیزی هم باشه، اما در زمینه افراد بیشتر به معنای علاقه‌ی شدید استفاده می‌شه.
- مثلاً: “I have a crush on my classmate.”
(من به همکلاسی‌ام علاقه‌مندم.)
-
کلمه‌یCrash:
- به معنای “تصادف کردن” یا “برخورد شدید” هستش.
- همچنین می‌تونه به معنای “خراب شدن ناگهانی” یا “قطع شدن ناگهانی” چیزی باشه.
- مثلاً: “The plane crashed.”
(هواپیما سقوط کرد.)
لینکهای زیر هم می‌تونه براتون مفید باشه.